•  

     

    porter une vague sur l'épaule déstabilise la personnalité

    et rend la démarche étrange. mais le fait même que rien

    ne soit certain n'est pas vraiment certain

     

     

    littoral intérieur

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    il faut aussi faire un tour par là-bas. un détour.

    c'est une façon parmi d'autre de ne pas s'y retrouver,

    de ne pas se relever. nous nous envolons dans tous les 

    sens du terme. nous nous envolerons

     

     

    littoral intérieur

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    Nuée rougeâtre de tuniques cent fois rapiécées, ensemble de cinq bols,

    Toute la vie un parfait sommeil : que faut-il de plus ?

    Après la pluie personne ne vient à l'ermitage caché,

    Tranquille, appuyé à la fenêtre du vent, simplement réjoui .

     

    Ch'ungji

     

     

    simplement réjoui

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    ne plus avoir de prétention quelconque,

    ne pas creuser de trou dans le sable,

    recevoir sur son visage la pluie qui tombe

    parait-il, et la soif des anges

     

     

    littoral intérieur

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    Que votre cœur soit vide et dégagé, 

    sans la moindre poussière et le paysage

    surgira du plus intime de votre âme.

     

    Wang Yu

     

     

    vide et dégagé

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    ... et les iris sur les bords de fleuves lointains,

    solennels et froids, dans une fin du jour éternelle

    au fond de continents véritables.

    N'offrant rien d'autre, et pourtant véritables.

     

    F.Pessoa

     

     

    sur les bords de fleuves lointains

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    quand elle a quitté son nid quelques plumes

    restèrent collées à la vitre, nostalgiques d' une

    buée sans doute...

    en chemin elle perdit une dent - c'est pas grave : 

    un rêve repoussera là. et si c'est un rêve qu'elle

    perd alors dieu gagnera en mémoire, dit-on

    quoiqu'il en soit le vent est bon. de quelque côté

    qu'il souffle, le vent est bon...

     

     

    littoral intérieur

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    Un vent anonyme et lent m'a soulevé du sol,

    et j'erre, comme une fin de crépuscule, parmi

    les événements du paysage.

     

    F.Pessoa

     

     

    les événements du paysage

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    un certain degré de condensation produit l'homme,

    la mort au centre ne prémédite rien

     

     

    littoral intérieur

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire
  •  

     

    Rien d'autre... Un peu de soleil, un peu de brise,

    quelques arbres qui encadrent les lointains, l'envie

    d'être heureux, la mélancolie de voir passer les jours,

    la science toujours incertaine, et la vérité nous échappant

    toujours... Rien d'autre - non, rien d'autre...

     

    F.Pessoa

     

     

    rien d'autre

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     

     


    votre commentaire