Si l'Un n'est pas clairement saisi, la multiplicité des êtres fait écran.

Si l'Un est totalement saisi, la multiplicité des êtres révèle son ordre harmonieux.

Le principe de la peinture et la technique du pinceau ne sont rien autre que la

substance intérieure de l'Univers d'une part, et d'autre part sa beauté extérieure.

Shitao